Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
ART. 13 und 14 REG. EU 2016/679
ACHTUNG: Diese Regelung wurde in italienischer Sprache verfasst. Sofern eine übersetzte Fassung mit der italienischen Fassung in Konflikt steht, ist die italienische Fassung die korrekte.
Sehr geehrte Damen und Herren / Sehr geehrte Damen,
für die in der EU-Verordnung n. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorgesehenen Zwecke, informiere ich Sie, dass die von Ihnen bereitgestellten und von "Sinterleghe S.r.l." erfassten personenbezogenen Daten verarbeitet werden, werden unter Beachtung der in der vorstehenden Verordnung vorgesehenen Vorschriften und unter Berücksichtigung der daraus resultierenden Rechte und Pflichten verarbeitet. Aus diesem Grund wird folgendes präzisiert:
Verantwortliche
Der Inhaber der Verarbeitung ist "Sinterleghe S.r.l." - in der Person von Mr. Eugenio Tedeschi, mit Sitz in Corso Einaudi, 18 - 10139 Torino.
Zwecke der Verarbeitung
Die Verarbeitung dient ausschließlich der Verwaltung, Steuer-, Verwaltungs- und Buchhaltung sowie der rechtmäßigen Durchführung der von Ihnen angeforderten Vorgänge.
Empfänger der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten dürfen ausschließlich von den für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Kenntnis gebracht werden und können im Allgemeinen an alle Personen weitergegeben werden, denen die Weitergabe für den oben genannten Zweck erforderlich ist, mit der Klarstellung, dass personenbezogene Daten nicht verbreitet werden dürfen.
Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung erfolgt durch Operationen, mit oder ohne Hilfe von elektronischen Instrumenten und besteht in der Sammlung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Bearbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Zusammenschaltung, Sperrung, Löschung und Vernichtung der Daten. Die Verarbeitung wird vom Inhaber und von den ausdrücklich vom Inhaber ermächtigten Beauftragten durchgeführt.
Vorratsdatenspeicherung
Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Durchführung der Tätigkeit erforderlich ist und in jedem Fall nicht über die gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf das von Ihnen angeforderte hinausgeht.
Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person hat Anspruch auf:
- den Verantwortlichen um Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Datenübertragbarkeit zu bitten;
- die Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Datenverarbeitung;
- Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzulegen. Die Ausübung der vorstehenden Rechte kann durch schriftliche Mitteilung an folgende E-Mail-Adresse erfolgen: garante@gpdp.it; PEC : protocollo@pec.gpdp.it oder per Einschreiben a/r an die Adresse Piazza di Monte Citorio n. 121, IT-00186, Roma;
- Sie wissen, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrags ist und ob Sie verpflichtet sind, personenbezogene Daten bereitzustellen. In diesen Fällen muss sich die betroffene Person über die möglichen Folgen im Klaren sein, wenn sie ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellt.
- die Quelle der personenbezogenen Daten zu kennen, sofern die personenbezogenen Daten nicht von der betroffenen Person stammen.
Die Ausübung der oben genannten Rechte kann durch schriftliche Mitteilung an PEC an privacy@sinterleghe.it oder per Einschreiben an/r Sinterleghe S.r.l. Via alla Sega 10, 28877 Anzola d'Ossola (VB) ausgeübt werden.
Verletzung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person
Im Falle einer Verletzung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person, die ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen darstellt, hat der Verantwortliche, sofern er nicht alle geeigneten technischen und organisatorischen Schutzmaßnahmen getroffen hat, teilt der betroffenen Person den Verstoß unverzüglich mit und gibt die Art des Verstoßes an.
